Особенности английского произношения

В английском языке, в отличии от русского (украинского), есть четкое противопоставление: закрытые – открытые звуки, долгие – краткие, монофтонги – дифтонги и т.д. И это приводит к серьезным смысловым различиям.

Например:

man – men – человек, мужчина, мужчины, мн. число

ass [æs] / I 1) осёл 2) дурак, глупец

ace [eɪs] ас, первоклассный специалист, знаток

us  [ʌs] – нас

 

beach [biːʧ] – пляж

bitch [bɪʧ] –  сука (самка животных семейства псовых)

 

truce [truːs] – перемирие

truth [truːθ] – правда

 

courier [‘kurɪə] – курьер

career [kə’rɪə] – карьера

carrier [‘kærɪə] – носитель

 

massage [‘mæsɑːʒ] – массаж

message [‘mesɪʤ] – мессидж, сообщение

 

Русские звуки п,т,к и английские звуки p, t, k – это разные звуки. Они произносятся с аспирацией, т.е. придыханием.

 

Отчего зависит правильное произношение? – От наличия музыкального слуха, от доминирования слухового восприятия над зрительным.

 

Улучшится ли произношение в английском языке, если человек переехал в англоязычную среду, например, в США? – Нет, не улучшиться. Само по себе произношение от переезда в другую страну не улучшиться. Это как в математике, от перемены слагаемых сумма не меняется. Само по себе вообще ничего не происходит.

Фонетика – это сложная и серьезная наука. Единственный способ улучшить произношение – заниматься с преподавателем, которые объясняет законы, существующие в фонетике, учит, дрессирует и контролирует.

 

Фонетический уровень – это основной и  для многих людей самый сложный уровень. Если человек не преодолел или не овладел фонетическим уровнем, то дальше он вряд ли продвинется. Хорошее произношение является показателем того, что человек владеет иностранным языком на должном уровне.